Functional foods hit the mainstream as brands chase wellness growth under tighter label rules.